-
Счетная комиссия
-
ЭСЕПТӨӨ КОМИССИЯСЫ – акционердик коомдун жардамчы органы. Коомдордогу Э. к. акционерлердин – добуш берчү үчтөн көп акция ээлеринин катарынан түзүлөт. Сандык жана жеке курамын директорлор кеңешинин сунушу боюнча акционерлердин жалпы чогулушу бекитет. Ал акционерлердин жалпы чогулушунун кворумун аныктайт, акционерлердин (алардын өкүлдөрүнүн) жалпы чогулушунда добуш берүү укугунан келип чыккан маселелерди түшүндүрүп берет, добуш берүү тартибин түшүндүрөт жана камсыз кылат, добуштарды саноо менен, анын жыйынтыгы боюнча протокол толтурат, добуш берүү бюллетендерин архивге тапшырат.
Примеры переводов: Счетная комиссия
Русский
Кыргызский
комиссия
Комиссия
Ext. комиссия
Кошумча комиссия
комиссия банка
банк жыйымдары
Какая комиссия?
Комиссиясы канча болот?
Ревизионная комиссия Партнерства
Шериктиктин текшерүү комиссиясы
Государственная комиссия по делам религий;
Дин иштери боюнча мамлекеттик комиссияга;
Связанные с исполнением поручения на агентская комиссия
Комиссиялык тапшырманы аткаруу
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы төмөндөгүдөй иш-милдеттерди жүзөгө ашырат:
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
Башкарманын мүчөлөрү жана алардын үй-бүлө мүчөлөрү текшерүү комиссиясынын мүчөлөрү боло алышпайт.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
Адам укуктарынын убактылуу Комиссиясы туруктуу комиссиянын түзүлүшүнүн пайдубалын негиздеген.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) шериктиктин төрагасын, башкармасын жана зарыл учурда текшерүү комиссиясын шайлоо боюнча чечимдерди кабыл алат.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
Ал шериктиктин башкармасынын ар жылкы отчету жана башкарма тарабынан берилген бюджет боюнча корутунду чыгарат.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
Аттестациялоону жүргүзүү үчүн мамлекеттик органдын аттестациялык таймаштык комиссиясы (мындан ары - комиссия) түзүлөт.
Комиссия по правам человека приступила к работе 27 января 1947 года, к тому, что Хамфри описывается как "радостного оптимизма".
Адам укуктары боюнча Комиссия Хамфри сүрөттөгөндөй «оптимисттик толкундануу» жагдайында 1947-жылдын 27-январында ишке киришти.
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
Маектешүү учурда комиссия мамлекеттик органдагы гендердик теңдештик же дизбаланс жөнүндө маалыматтын болбостугун белгилөө керек.
Ровно то время, что Комиссия по правам человека была редакционной ВДПЧ язык, реестр международных событий и кризисов было зловещее:
Так ошол Адам укугу боюнча комиссия АУЖД тилин түзүп жаткан мезгилде эл аралык окуялар менен кризистердин кыры да курчуп кеткен:
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
эгерде сатып алуучу уюмдун тендердик комиссиясы жөнөтүүчүлөрдөн келишимге кол коюну талап кылса, сатып алуулар боюнча келишимдин жалпы шарттары жана келишимдин формасы.
Канадская комиссия по правам человека имеет право контролировать соблюдение работодателями с их планом действий в области занятости.
Адам укугу боюнча Канадалык комиссия иш менен камсыз кылуу боюнча алардын аракеттер планын сакталышын көзөмөлдөөгө мандат алат.
Если этот процесс не будет реализован, то комиссия может написать заключение и любая сторона может обратиться в суд для урегулирования спорных вопросов ".
Эгерде бул процесс аткарылбаса, анда Комиссия арыз жазат жана каалаган өлкө талаш суроолорду чечүү үчүн сотко кайрыла алат".
Все апелляции комиссия под результатам рассмотрения жалоб может оставаться в силе решение все апелляции комиссией, исправить повторное аттестацию или отменить это решение.
Апелляциялык комиссия арызды карап чыгуунун жыйынтыгы боюнча аттестациялык комиссиянын чечимин күчүндө калтырууга, кайтадан аттестация өткөрүүгө же аттестациялык комиссиянын чечимин жокко чыгарууга укуктуу.
Примеры переводов: Счетная комиссия
Русский
Английский
комиссия
Commission
Ext. комиссия
Ext. Commission
комиссия банка
bank charges
Какая комиссия?
What is the commission?
Ревизионная комиссия Партнерства
The Auditing Committee of the Partnership
Государственная комиссия по делам религий;
The State Commission on religious affairs;
Связанные с исполнением поручения на агентская комиссия
Execution of Instruction on Commission Agency
Тендерная комиссия закупающей организации осуществляет следующие функции:
Tender commission of procuring entity shall perform the following functions:
Ревизионная комиссия не должна включать членов исполнительного совета или членов их семей.
The auditing committee shall not include members of the executive board or members of their families.
Предварительное Комиссия по правам человека заложила фундамент для создания постоянной комиссии.
A preliminary Commission on Human Rights had laid the groundwork for the creation of the permanent commission.
(2) избрание партнерства председателя, исполнительный совет и, если это применимо, ревизионная комиссия.
(2) election of the partnership chairperson, the executive board and if applicable, the auditing committee.
Ревизионная комиссия рассматривает годовой отчет и бюджет, представленный исполнительным советом партнерства.
The auditing committee shall review the annual report and the budget submitted by the executive board of the partnership.
Аттестация и конкурсная комиссия (далее - комиссия) государственного органа должен быть сформирован провести аттестацию.
An attestation and competition commission (hereinafter - the commission) of the public body shall be formed to hold an attestation.
Комиссия по правам человека приступила к работе 27 января 1947 года, к тому, что Хамфри описывается как "радостного оптимизма".
The Commission on Human Rights opened on January 27, 1947, to what Humphrey described as “optimistic excitement.”
Надо отметить, что во время интервью комиссия не располагает данными о гендерном балансе или дисбалансе в государственном органе.
It is necessary to note, that during the interview the commission has no data on gender balance or misbalance in the state body.
Ровно то время, что Комиссия по правам человека была редакционной ВДПЧ язык, реестр международных событий и кризисов было зловещее:
At exactly the time that the Human Rights Commission was drafting the UDHR language, the roster of international developments and crises was ominous:
общие условия договора и примерного договора, если тендерная комиссия закупающей организации требует покупатель подписать контракт.
the general terms and conditions of the contract and a model contract if the tender commission of the procuring entity requires a bidder to sign a contract.
Канадская комиссия по правам человека имеет право контролировать соблюдение работодателями с их планом действий в области занятости.
The Canadian Commission for Human Rights is authorized to control the compliance of employers with their action plan on employment.
Если этот процесс не будет реализован, то комиссия может написать заключение и любая сторона может обратиться в суд для урегулирования спорных вопросов ".
If this process is not implemented then the Commission can write a conclusion and any party may go to the court to settle the disputable issues".
Все апелляции комиссия под результатам рассмотрения жалоб может оставаться в силе решение все апелляции комиссией, исправить повторное аттестацию или отменить это решение.
The Appelation Commission under results of complaint consideration may remain in force the decision of Appelation Commission, fix the repeated attestation or cancel this decision.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Счетная комиссия